“HARİKA BİR TABLO”
Köken bilimi
Yerleşim alanı İzmir şehir merkezinin karşısında bulunması sebebiyle “Karşıyaka” adını almıştır. 19. yüzyıl Batı kaynaklarında “Kordelio” adı altında anılmıştır. “Batılı Kordelyo” ismini önceleri Haçlı Seferleri komutanı İngiltere Kralı I. Richard ile bağlantılandırmışlar ise de, buralara hiç gelmemiş olan kralın Kordelyo ismi ile ilişkisi olabileceği tezi daha 19. yüzyıl kaynaklarında reddedilmiştir. 13. yüzyıl Bizans kaynaklarında bölgede yer alan ve yeri tam olarak tespit edilemeyen “Kordeleon” adlı bir yerleşimin bahsi geçmektedir ve ismin kökeninin bu tarihlerden de geriye götürülebileceği savunulmuştur.
Buna göre Kordelyo’nun öz bir Anadolu ismi olabileceği söz konusu edilmekte ve etimolojik olarak Gordion, Gördes, Kardakçı Dağı, Kardamyla gibi benzer Anadolu isimleri ile bağı bulunabileceği öne sürülmüştür.[3] Sanskrit‘teki “grha-“, Slav dillerindeki “grad”, Latince‘deki “hortus” ve Almanca/İngilizce‘deki “garden” kelimeleri ile bağlantılı olarak, “herhangi bir amaçla tecrit edilmiş yer, kesik, kale, bahçe” gibi anlamlar taşıyabilen Hititçe/ Luvicedeki “gurta”[4] kelimesi ile Pelasgların/Luvilerin/Lidyalıların dillerinde “geçit, boğaz, vadi” anlamına gelen “ela” bileşmesi ve sonradan eski Grekçe ve çağdaş Yunancada yer isimlerinin sonuna gelen -ieon, -eio son ekinin aktarılmasıyla oluşturulduğu öne sürülmüştür.
Tarihçe
Karşıyaka, 1865 yılında İzmir-Menemen demiryolunun hizmete girmesiyle yerleşime açılmış ve özellikle 1874 sonrasında İzmir merkez (Konak) ile vapur seferlerinin başlatılmasıyla gelişmiş bir yerleşim yeridir. 2008’de ilçenin doğusundaki bazı mahalleler yeni kurulan Bayraklı ilçesine bağlandı.